Война идет полным ходом, Жнецы захватывают планету за планетой. Не стал исключением и Уотсон. В городке Нью-Лутон объявлена эвакуация. Жаль только, что  транспорта на всех не хватает, и блюстители правопорядка, а также охранники местной тюрьмы строгого режима спешно покидают город, бросив оставшихся жителей на произвол судьбы.
Очень скоро заключенные оказываются на свободе, и уже никто не может их удержать от грабежей, мародерства и насилия. Паника в городе разрастается. Одна из групп бывших зэков штурмует здание полиции, горя желанием отомстить местным продажным копам, другая - занимает здание мэрии, третья, опасаясь возвращения солдат Альянса и жестокого подавления мятежа , собирается переждать беспорядки в стенах тюрьмы.
В это время в город прибывает группа оперативников "Цербера" с заданием вывезти из Нью-Лутона профессора Рэйнольдса - учёного, некогда отказавшегося сотрудничать как с Альянсом, так и с Призраком, а заодно забрать из беснующегося города заключенных, подходящих для службы в организации.
Вылетает в Нью-Лутон и Спектр-азари Акира. В тюрьме строгого режима содержится опасный батарианский преступник, и Совет не желает, чтобы он вновь оказался на свободе. Уничтожение предпочтительней.
А журналистка Майя Джонс просто делает свою работу, освещая происходящие на Уотсоне события.
Оперативникам "Цербера" предстоит разделиться: Сэм Роко оправляется на поиски профессора, однако обнаруживает лишь его перепуганную жену, а Джон Стингер и Александра занимаются заключенными, столкновение с которыми во дворе тюрьмы проходит относительно удачно - Стингер уничтожает неадекватную предводительницу, и некоторые из освободившихся  преступников следуют за ним.
У Роко всё не так гладко - он узнаёт, что профессор похищен Томом Харди, туповатым  охранником, решившим извлечь из сложившихся обстоятельств кое-какую выгоду. Харди расположился в мэрии, пытаться штурмовать которую такими малыми силами бессмысленно. Остаётся скрытое проникновение, для которого Сэм и Александра используют маскировку под  заключенных.
Но СпеКТР Акира тоже не дремлет. Попутно прикрывая журналистку Майю от опасности в виде озверевших заключенных, азари находит способ атаковать главный вход мэрии. После взрыва начинается пожар. Большинство преступников в панике разбегается.
Лейтенант Роко, осматривая подвалы, никого похожего на профессора не находит, зато встречает свою старую знакомую - Марию Дельгардо. Не сказать, чтобы неожиданное свидание доставило ему много радости, но, помня инструкции, данные руководством "Цербера", он решает взять девушку с собой.
Александра же направляется на верхние этажи и выпытывает у охранницы, куда подевались Том Харди с профессором. По всему выходит, что те оправились на расположенный на окраине химический завод. Эту информацию девушка передаёт Роко и Стингеру.
Впрочем, о готовящемся на заводе взрыве Джону становится известно ещё раньше, и он уже туда направляется. Уничтожение половины города совершенно не входит в планы "Цербера", но перебравшие с наркотиками и алкоголем заключенные способны и на такое. По пути лейтенант натыкается на баррикады, построенные местными жителями, и неожиданно получает помощь, в том числе и в виде девушки-инженера, знакомой с охранными системами завода.
Команда Джона перепрограммирует охранных роботов, и они теперь атакуют лишь врагов "Цербера", но не союзников, что существенно облегчает задачу Сэму Роко, пытающемуся вместе с Марией Дельгардо пробиться в подвальные помещения к Тому Харди и пленному профессору.
По приказу Сэма Александра ищет в отеле близ мэрии жену Рэйнольдса. Поиски несут серьёзные столкновения с заключёнными и потери боевого состава, но всё же оказываются успешными. Мэйнем вместе с Гортензией движутся в сторону завода.
С охранными роботами снова начинаются проблемы, и они выходят из-под контроля. Однако до определенного момента всё идёт неплохо: Роко добирается до цели и разыгрывает свой собственный спектакль, освобождая профессора. Александра и несколько церберовцев штурмуют склад.
Увы, все планы оперативников снова рушатся с прибытием Жнецов - на заводе запущена система очистки от органики, ядовитый газ быстро распространяется по всем помещениям. Стингер вынужден запросить поддержку девятой ячейки.
Поддержка прибывает вовремя. Джону, Сэму, Марии и Александре удаётся пробиться с боем к челнокам и эвакуироваться. 
СпеКТР Акира выполняет своё задание ещё раньше и улетает с Уотсона, прихватив с собой Майю Джонс и ещё нескольких гражданских.

Джон Стингер, Сэм Роко и Александра Мейнем получают по 3 очка отступника за общую мрачность и поведение истинных ренегаДов, и по одному очку доброты за спасение гражданских.
Оливия Морган получает три очка отступника. За эмоции и истеричность) 
Эти игроки могут выбрать для себя модификацию или оружие в награду. За терпение.

Майя Джонс получает 2 очка героя, и благодарность в виде крупной денежной премии за репортаж с места событий.