2185 год. Вот уже два года, как нет капитана Шепард, великой героини Галактики, которая отбила Цитадель у мятежного спектра Сарена и его союзников - гетов. Несмотря на смерть Шепард, жизнь в Галактике продолжается.

Вот уже два года, как на человеческие колонии нападают неизвестные агрессоры. Все люди бесследно исчезают, поэтому никто точно не может сказать, что происходит и кто в этом виноват. Альянс бросил все свои силы на то, чтобы разгадать эту тайну. Колонии людей начинают накапливать боевую мощь, готовятся к обороне, чтобы хоть как-то защититься от опасности, но большинство поселений на границах Терминуса по-прежнему не предпринимают активных действий, боясь привлечь внимание пиратов и мародеров заправляющих в секторе. Совет не дает никаких комментариев по этому поводу и помогать людям без доказательств централизованных атак на колонии явно не собирается. Ситуация накаляется еще сильнее, когда на дальних рубежах батарианские пираты совершают бандитский налёт на гражданское судно. Согласно заявлению, ничто на борту не представляло угрозы и атака абсолютно не обоснована. Ситуация начинает выходить из-под контроля, кое-кто из верхушки подозревает батарианцев в заговоре против человечества. Альянсу Систем предстоит выяснить, стоят ли батарианцы за похищениями человеческих колоний и стоит ли опасаться более активных действий с их стороны.
Таинственная организация «Цербер» все чаще возникает на горизонте. Цель их деятельности неизвестна, но эти террористы явно что-то затевают. Все чаще обнаруживается факт внедрения вражеских оперативников в то или иное сообщество, организацию. Несколько агентов было выявлено даже в рядах Альянса Систем. «Цербер» собирал информацию на служащих, иногда даже саботируя некоторые данные. Из-за этого Альянсу пришлось провести чистку в своих рядах и попытаться выявить ещё нераскрытых шпионов.

Джиллиан Грейсон бежала от «Цербера» на Мигрирующий флот, ей дали приют и временное укрытие. Никто не знает, как долго пробудет там девочка, но между кварианцами растет напряжение. Они не любят чужаков на своих кораблях, особенно тех, кто каким-то образом связан с «Цербером». Тем временем девочка находит друзей и старается хоть как-то преодолеть свою болезнь. Но кварианцы даже не имеют понятия, что Призрак решил вернуть Джиллиан себе и его не остановит даже огромный кварианский флот. На поиски беглянки он посылает своих лучших агентов и через какое-то время ему становится известно о том, где скрывается девочка. Цербер планирует выкрасть Джиллиан и доставить её на базу.

Ходит слух, что капитан Шепард, которая, по официальному заявлению Альянса погибла два года назад, снова в строю. «Цербер» буквально вернул коммандера с того света, чтобы та продолжила спасение Галактики от Жнецов. Так как никто, кроме Призрака не верит Шепард, ей пришлось объединиться с его организацией. Но это не значит, что она доверяет Призраку и принимает его методы, доверие Шепард ещё придется заслужить. Однако, как бы то ни было, едва оправившись от ранений, Сьюзан отправляется с новой командой в колонию «Путь свободы», расследовать тайну исчезновения людей...
Слухи оказались правдивы - капитан Шепард жива и теперь работает на "Цербер". Ее цель - коллекционеры, которые похищают людей.
Колония людей Горизонт подверглась нападению. По информации выживших известно, что колонию атаковал огромный корабль на борту которого были коллекционеры, они забрали людей и улетели. Альянс отрицает все и давать комментарии по этому поводу не хочет.

Отряд Шепард добирается до настоящего Жнеца, который отключен. Внутри они находят не только систему "Свой-чужой", но и гета, который умеет говорить. Вскоре гет получает имя - Легион, и остается на Нормандии.
Система "Свой-чужой" тестируется, а пока Сузи готовит корабль к проходу через ретранслятор Омега-4, команда и капитан Шепард решают личные вопросы, которые не могут остаться без внимания.
Команда Шепард собрана и готова отправиться за ретранслятор Омега-4. Но каким будет их путь? Вернутся ли они живыми или же умрут все? Как бы то ни было, Шепард должна остановить коллекционеров.
Штурмовой отряд покидает Нормандию, чтобы Сузи смогла установить новую систему "Свой-чужой". Испытания новой системой на Нормандии заканчивается трагедией! Коллекционеры находят Нормандию и вторгаются на корабль, забирая всех членов экипажа. Единственным, кому удалось спастись, оказывается Джокер.
Когда Шепард и штурмовой отряд возвращаются на Нормандию и видят, что членов экипажа нет - их охватывает ярость. Именно пропажа своих же людей заставляет Сьюзан лететь за Омегу-4, отложив все остальные дела.
Полет через Омега-4 прошел без потерь. С Шепард отправились, помимо её команды, двое её друзей: лейтенант турианской разведки Варон Скаторус и служащая СБЦ Рела Ингус. Шепард проникла в сердце Галактики, на Базу Коллекционеров, используя систему "Свой-чужой", найденную на отключенном Жнеце, и сумела уничтожить Базу и спасти свой экипаж. Колонистов спасти не удалось: было слишком поздно. Шепард отказалась от предложения Призрака и не стала сохранять технологии и оборудование Базы, и окончательно расторгла союз с "Цербером". Также организацию покинули Миранда Лоусон и Джейкоб Тейлор.

Коммандер Шепард остановила угрозу Коллекционеров и на какое-то время отбросила Жнецов, разрушив их план, но в "Цербере" знали, что это мнимое спокойствие долго не продлится и делали всё возможное, дабы подготовиться к грядущей угрозе. Призрак решил как можно больше и глубже изучить врага галактики, и, если это понадобится, использовать могущество древних машин против них самих. Для этого он возобновляет безжалостные и далёкие от морали эксперименты с участием живых людей, и центральной фигурой этих исследований оказывается Пол Грейсон - слабовольный человек, предавший "Цербер" из-за глупой эмоциональной привязанности к своей "дочери" Джиллиан. Бывший агент Грейсон сорвал планы Призрака на многообещающего биотика, за что и поплатился позже. Он был найден на галактической помойке - станции Омеге, где вместе с ксеносами перебивался наёмничеством, впрочем, достигнув определённого успеха на этом поприще. Его работодателем была сама Королева Пиратов. Тем не менее, даже её защита и влиятельность не спасли Грейсона. Охотившийся на него Кай Ленг вместе с отрядом церберских агентов нагрянул прямиком в квартиру Пола и схватил предателя, в процессе вынужденно прирезав его голую любовницу-азари (кто же знал, что это была Лизелль - юная дочь Арии Т'Лоак). После чего доставленного в лабораторию "Цербера" Пола Грейсона подвергли первому эксперименту по вживлению в организм технологии Жнецов. Чтобы быстрее сломить его сопротивление влиянию нанидов Жнецов и способствовать их разрастанию, Грейсону ввели наркотик (он был давно и сильно зависим от красного песка). Однако стремительно развивавшийся "образец", всё менее походивший на человека, в конце концов, вырвался из лаборатории. Кай Ленгу снова пришлось выйти на охоту за ним. Грейсон стал слишком опасен, и на этот раз приказ был краток и понятен: "уничтожить". Однако сделать это оказалось очень не просто, во многом благодаря действиям Кали Сандерс и Дэвида Андерсона. Перед тем, как угодить в лапы "Цербера", Грейсон успел отослать важное сообщение Кали, оповестившее её о похищении бывшего агента и некоторой секретной информации о самой организации, которую тому удалось собрать ещё во время своей работы на "Цербер". Кали незамедлительно отправляется на поиски своего друга, подключив к ним единственного человека, которому она могла бы доверять даже по прошествии 20 лет со дня их последней встречи (Андерсона). Воспользовавшись своими политическими связями Дэвид прибегает к помощи турианцев - естественных врагов "Цербера", и, объединив усилия, они решают нанести удар по одной из их секретных баз (раскрытой в послании Пола), где предположительно мог бы находиться Грейсон...
К сожалению, турианцы добились своей цели - лаборатория с Грейсоном была атакована, что позволило одержимому пленнику бежать, убив своих же спасителей и захватив турианский шаттл. Хотя самих турианцев куда больше волновал глава "Цербера". Однако, не без помощи Кая, тому удалось уничтожить часть турианских захватчиков и покинуть умирающую станцию.
Оценив ущерб от неожиданной атаки турианцев, лидер "Цербера" решает пойти на самое неожиданное сотрудничество - он обращается к Арии Т'Лоак, решая сыграть на её эмоциях по поводу смерти дочери. Арии на тот момент лишь удалось выяснить, что Пол Грейсон (её главный подозреваемый) некогда работал на "Цербер". Призрак "дорисовал" недостающие части мозаики себе в угоду, в итоге заключив с Арией нечто вроде шаткого партнёрства. Их обоих объединила одна и та же цель - Пол Грейсон. Правда, в отличии от Арии, Призрак прекрасно знал, что Грейсон - давно не человек, и представляют огромную опасность для кого бы то ни было. С целью поймать Пола, силы Королевы Пиратов напали на уже разгромленную церберскую лабораторию, где как раз работала турианская исследовательская группа вместе с Кали и Дэвидом. Итог был немного предсказуем - алчущие крови наёмники Омеги легко перебили малочисленных турианцев-техников и захватили адмирала и Кали, в соответствии с инструкциями Арии. План Т'Лоак был неожиданно прост - она использовала Кали как приманку для неравнодушного к ней Грейсона. И как обычно, всё пошло не так, ведь она наплевала на условие Призрака, решив захватить цель живой. Эта "хитрость" очень дорого обошлась Королеве, но хуже всего было то, что она снова позволила Грейсону ускользнуть. Кай Ленг, всё это время пристально следивший за действиями наёмников Арии, снова был вынужден взять дело в свои руки. Он решает предложить помощь своим врагам, рассчитывая использовать их в качестве подмоги (окончательно мутировавший и заросший имплантатами Грейсон был уже слишком силён даже для профессионального убийцы). К соглашению прийти оказалось не так-то просто (мягко говоря), но в конце концов все трое отбыли со станции на церберском шаттле.
Тем временем, Пол Грейсон также захватил транспорт и, ведомый своими хозяевами Жнецами, направился в Академию Гриссома, где обучались талантливые дети-биотики по проекту "Восхождение", которым Жнецы, влезшие в воспоминания Грейсона, оказались крайне заинтересованы. Однако Кали Сандерс разгадала его намерения, и их транспорт направился следом. Прибыли они слишком поздно, возможно, из-за своих разногласий. Высокоморальные герои Альянса попросту не хотели сотрудничать с убийцей Цербера, даже если это было необходимо для их собственного выживания. Бросив Ленга связанным в шаттле, они направились в Академию вдвоём, позднее разделившись. Сандерс собрала в безопасном месте охранников и детей, а Андерсон направился в архивы "Восхождения", куда наверняка держали путь и Жнецы.
Вооружённый дробовиком и защищённый скафандром (любезно предоставленными Каем), Дэвид Андерсон сумел подобраться к Грейсону, но даже развороченный выстрелом из дробовика бок, казалось бы, незащищённого тела не смог положить конец чудовищному симбиозу органики и синтетики. Грейсон огрызнулся биотикой и вывел адмирала из боеспособного состояния на какое-то время, вдобавок сломав тому руку и нанеся ещё несколько менее значительных повреждений. Вбежавшая в помещение Кали незамедлительно оказалась в заложниках у монстра.
Однако на этот раз Грейсону решил помешать Кай Ленг, выбравшийся из шаттла. Безоружный убийца, тем не менее, сумел обмануть юного ученика Академии и использовал его биотическую силу, чтобы напасть на Грейсона и Кали. Однако атака не вышла идеальной, и Грейсон едва не уничтожил нападавших - дерзкому юнцу досталась пуля в живот, а Ленгу раздробила запястье не вовремя опустившаяся нога монстра. Вероятно, все бы они погибли, если бы не Андерсон, в очередной раз подкравшийся с дробовиком сзади. Парой выстрелов он, наконец, добил Грейсона, и ещё пару пуль в череп твари выпустил Ленг, поставив точку в её существовании. Однако и временному "сотрудничеству" тоже пришёл конец.
Хотя сделавший своё дело церберовец просто хотел уйти, адмирал не собирался его отпускать. Вынужденный выбирать между жизнью тяжело раненого мальчика и удерживанием убийцы до прибытия охраны, Андерсон решил эту проблему весьма интересным и нетипичным для его высоких моралей путём - прострелил убийце обе ноги. Но Ленг ещё хотел пожить, и даже такие раны не задержали его достаточно надолго. Ускользнув из-под носа охраны, убийца дополз до своего шаттла и покинул академию Гриссома.
Грейсон был мёртв, однако угроза Жнецов всё так же незримо нависала над миром. Теперь не только Цербер знал о ней. Призрак вновь связывается с Арией Т'Лоак, выкупая у неё информацию своих же учёных из разгромленной лаборатории, где проводился эксперимент над Грейсоном. Ария поражается, что такой человек, как Призрак, столь сильно верит в Жнецов, но соглашается продать файлы за три миллиона кредитов.

На Цитадели ничего не менялось - Совет по-прежнему отказывался верить в страшные байки про Жнецов, даже рассматривая представленный им труп Грейсона, сохранённый в прозрачной капсуле как главное вещественное доказательство. И уж тем более в слова двух людей - Дэвида Андерсона и Кали Сандерс. На этот раз Советники переложили всю вину за содеянное на Цербер. Тем не менее, они, хоть и с неохотой, но дали добро на дальнейшее расследование причастности к этому Жнецов (скорее всего, надеясь что ни навязчивый адмирал, ни Сандерс больше не найдут никаких трупов с имплантами неизвестного происхождения и избавят их от этой головной боли).
После своей предсказуемой неудачи с Советом Андерсон и Сандерс внезапно поняли, что ещё и потеряли юного биотика - Ника Донахью. Именно он участвовал в уничтожении Грейсона, при этом едва не погибнув. Кали надеялась, что ещё один свидетель им может пригодиться, но вышло только хуже. Ник обещался быть в клубе для биотиков, но и там не обнаружился. Зато Сандерс и адмирал быстро выяснили, что парень связался со странными ребятам оттуда и исчез, предположительно, вместе с ними. Ник присоединился к "Подполью биотиков" (сомнительной группировке, веровавшей в превосходство биотиков над всеми остальными в галактике), о чём сообщил в своём последнем послании, убедительно попросив его не искать. Но недостаточно убедительно, судя по реакции Сандерс и Андерсона. Обескураженные таким поворотом, они начинают поиски пропавшего дарования, к которым подключают и СБЦ...
Однако герои Альянса решают действовать самостоятельно. Под видом криминальных авторитетов они обращаются к батарианцу Ноди Банке, занимающемуся вывозом с Цитадели разных вещей, и в том числе - нелегальной перевозкой пассажиров под видом груза. Этой услугой мог бы воспользоваться и Ник с "друзьями", чтобы покинуть станцию. Но "операция" потерпела полный крах - Банка понял, что перед ним лжецы ещё до того, как они вошли в помещение. Бедовую парочку спасло лишь вмешательство вооруженных бандитов, жаждавших крови Банки. После небольшой драки (Андерсону пришлось размяться) всех повязали оперативные СБЦшники (включая и парочку). В результате допроса Банки выяснилось, что к батарианцу и впрямь обращалась искомая биотическая троица - Ник, саларианец и турианец. Их путь лежал на Омегу...
Тем временем в далёком космическом пространстве на кварианский корабль "Иденна" нападает батарианский "Слава Кхар'Шана". Казалось, носители скафандров были обречены на становление живым товаром. Однако, такой простой факт, как нахождение на "Иденне" зашкаливающе мощного биотика Джиллиан Грейсон, не только переломил весь ход боя с работорговцами, но и позволил захватить самих работорговцев вместе с их грязным кораблём. Естественно, девочка не сама до этого додумалась, в основном ей подсказывал Хендел Митра - человек с более скромным биотическим даром, в прошлом работавший в Академии Гриссома начальником службы безопасности, а в настоящем присматривавший за Джиллиан, у которой в прошлом были некоторые проблемы в душевном плане. Все рабы (или почти все) освобождаются кварианцами. В числе их оказывается и отчаянно нервничающий Хал Макканн. Ещё бы, трудно не волноваться, когда видишь кучи ксеносов вокруг и дочь человека, над которым ты не так давно ставил эксперименты по приказу Призрака. Однако хитрый Хал не открывает всей правды, а наоборот пользуется эмоциями девочки. Узнав, что её отец мёртв, девочка тут же загорается идеей мести, забирает опустевший батарианский корабль, Хендела, всё ещё нервничающего Хала и направляется на Цитадель - прямиком в квартиру Кали и Дэвида. Во-первых, она по ним соскучилась, во-вторых, нужно было срочно составить подробный план мести и всё рассказать (или не составлять и просто рассказать). И разумеется, познакомить их с Халом, которому Джиллиан на всякий случай пригрозила разбитием колен при помощи Хендела (при этом шокировался не только Хал, но и сам Хендел).
Тем временем, Цербер тоже не дремлет и продолжает вести свои дела. Агент Цербера Кай Ленг пробирается на кхаршанский аукцион. Там, наряду со всякими необычными вещами (карта неизвестной галактики и слёзы турианского святого) было выставлено и секретное биооружие, направленное на ДНК самого Призрака. Убийца успешно срывает продажу вируса, несмотря на свою хромоту, "подаренную" ему меткими выстрелами адмирала. Однако никакого отпуска Призрак не предоставляет. Наоборот он даёт Каю новое задание, недовольный тем, что Грейсон продолжает давать показания против Цербера, даже будучи покойником. Ленгу приказывается выкрасть чрезмерно "разговорчивого" мертвеца с Цитадели и проследить за успехами хорошо знакомой и ненавистной ему парочки. Организация и так была сильно потрёпана недавним рейдом турианцев, и привлекать к себе внимание сильных мира сего было лишним риском и ударом по репутации. Воспользовавшись тщательно сфабрикованными документами, обеспеченный и несомненно богатый "мистер Форбс" с комфортом располагается на Цитадели. Он без труда находит квартиру Кали и Дэвида, как раз когда те, одетые в какие-то безвкусные костюмы попугайчатых цветов, куда-то направляются. Воспользовавшись их долгим отсутствием, Ленг размещает множество жучков и миниатюрных камер по всей квартире, после чего снова затаивается в своих временных апартаментах.
Долго ждать ему не пришлось, Сандерс и Андерсон возвращаются со своей не слишком удачной операции вечером, но, к удивлению убийцы, не одни. К тому же, все три "гостя программы", к ещё большему удивлению Ленга, были ему хорошо знакомы. Темы разговора были предсказуемы - Цербер, Призрак, убийство отца, месть. Примечательно, что Кали не преминула упомянуть, кто именно убил Пола Грейсона, присвоив все лавры Кай Ленгу и деликатно опустив активное участие в этом адмирала (три выстрела из дробовика практически в упор - это всё-таки заслуживает внимания, но...). Сам Андерсон и вовсе порывался уйти от щекотливой темы. Цербер ненавидели практически все здесь присутствовавшие (разве что Хал был в прострации), но Андерсон всё-таки больше ненавидел Жнецов, что не оценила Джиллиан. В свою очередь, наблюдавший за этим представлением Кай тихо ненавидел Андерсона. Кончилось всё тем, что девочка в гордом одиночестве отправилась строить свои планы мести. Хал также поспешил ретироваться, пока его колени не надумал разбить кто-нибудь ещё.
Обо всём увиденном и услышанном Ленг, само собой, доложил боссу. Хал Макканн - не просто бывший церберовец, он живой "мертвец", каким-то образом спасшийся из разгромленной турианцами лаборатории, более того, он был одной из самых значимых фигур в эксперименте с Грейсоном (а ещё игрозависимым и знакомым Ленга, но это самое незначительное). В голове Маккана было слишком много секретов, а в теле Джиллиан - слишком много биотики. Приговор для обоих звучал одинаково: смерть. Что и следовало ожидать.
Пока Джиллиан подыскивает себе новые импланты, Ленг решает начать свою охоту с Хала. Убийца предположил, что его цель в вечернее время предпочтёт клубы, как и любой игрок. Найти его оказалось не так-то просто. Как ни странно, нахождению объекта поспособствовала разболевшаяся нога - задержавшийся в одном из клубов Кай, наконец, наткнулся на цель. Перекинувшись с другом парой слов и ударов, Ленг удавил того в туалете, выполнив первый пункт из списка своих дел.
Тем временем Джиллиан подыскала себе подходящие импланты, установив их у нелегалов на грязных нижних уровнях Цитадели. Девочка стала сильнее, чем прежде, и решила, что готова к покорению Омеги, естественно, не спросив разрешения Сандерс и Андерсена, которых взволновало уже второе исчезновение биотика.
Поняв, что до Джиллиан пока не достать, Кай Ленг переходит к краже тела Грейсона. Задача осложнялась тем, что хранилось оно в хорошо защищённой судебной лаборатории СБЦ и вместе с громоздкой капсулой прилично весило. Первое обстоятельство оперативник решил, отсняв сетчатку работника лаборатории, вторую - силами наёмников, которых пришлось аккуратно убрать в процессе. Дело было
слишком деликатным и не предполагало свидетелей (занятно, что один из наёмников был специально подобран Каем - своим видом он напоминал мертвеца, и убийца обманом закрыл его в капсуле для выполнения своего плана).
И только после похищения тела СБЦ всё же проверили квартиру Сандерс и Андерсона, обнаружив жучки. Уяснив для себя некоторые важные вещи, Дэвид и Кали направляются на Омегу. Как и "мистер Форбс", закончивший свои дела на Цитадели.
Джиллиан Грейсон прибывает на Омегу и тут же сталкивается с трудностями бытия на этом астероиде, но старые связи с кварианцами позволяют ей прибиться к их местному "представительству", а точнее, чему-то вроде приюта. Охраняемого приюта, так что девочка оказалась в безопасной гавани на какое-то время.
А на Омеге жизнь кипела. В рядах "Подполья биотиков" Ник Донахью заслуживал всё больше уважения к себе (как ему казалось), по крайней мере, главные лица группировки - чарующая властная азари Мифра Зон и жестоковатая женщина с чем-то нуловимо азиатским во внешности по имени Кори Ким - относились к нему всё лучше. Именно Ник обернул соглашение между бандой "Зловещих черепов" и "Подпольем биотиков", собиравшихся ударить по самой Королеве Пиратов (точнее, по её банку), в более благоприятную сторону для последних. Правда, для этого ему пришлось впервые убить. Но ведь это должно было когда-то случиться, раз уж он - крутой биотик и фаворит самой Мифры, не так ли..?
Объединённые банды прорываются в казавшийся неприступным банк Арии при помощи взрывчатки и выносят содержимое одного из хранилищ - мешки с бериллиевыми слитками на сумму в 2,5 миллиона кредитов. Естественно, Т'Лоак, только вернувшаяся с похорон своей дочери на Тессии, пришла в ярость и объявила смертный приговор обеим группировкам. Однако среди трёх пленённых налётчиков обнаруживается женщина, знавшая подробности о смерти Лизелль. От неё Королева Пиратов узнаёт об убийце - некто Мэннинг, оперативник Цербера.
Тем временем сам "Мэннинг" вновь ступил на Омегу. Всё, что ему было здесь нужно - Джиллиан Грейсон. Купив нужную информацию, Ленг нашёл цель и отследил её до "Загробной жизни". Он и подумать не мог, что Грейсон искала встречи с самой Арией, чтобы выследить Призрака. Вот только девочка плохо умела управлять эмоциями (те самые проблемы) и сама же упустила свой шанс, натравив на себя бдительную охрану Т'Лоак и поубивав большую её часть. Убийца надеялся решить это дело по-простому - встретить девочку точным выстрелом из снайперской винтовки. Но Джиллиан появляется слишком неожиданно, и спешащий Кай промахивается - вместо девочки он застрелил гнавшегося за ней крогана Арии. После этого события Т'Лоак назначает солидную награду за голову дерзкого биотика.
Сандерс, Андерсон и Хендел также видят кровавые "художества" разошедшейся Грейсон в местных новостях. Но первыми её находят биотики в лице коварной Кори Ким. Эта женщина оказалась настолько коварна, что с лёгкостью раскрыла следившего за Джиллиан Ленга и увела её у него из-под носа в хорошо защищённый новый штаб "Подполья биотиков".
После чего Кая снова вызывает Призрак для обмена информацией, предостерегая о некой сделке между Арией и Кали с Дэвидом (те убедили Королеву изменить условия награды за Грейсон, и теперь достать её становится ещё сложнее).
В результате этой же сделки Ария получает доступ к информации, которую Грейсон успел отправить Кали. Оттуда она узнаёт о реальной личности убийцы Лизелль и по иронии судьбы связывается с тем же самым поставщиком информации, к которому немногим ранее обращался и сам Ленг. Естественно, волус сдаёт своего клиента-убийцу с потрохами, и Ария пускает всех своих охотничьих псов по его следу.
Они настигают Ленга в ресторане за ужином, но тот успевает заметить угрозу раньше времени и кое-как сбегает, застрелив подлого хозяина заведения, не заботившегося о своих клиентах. Решив, что всё позади, агент поплёлся в свою квартиру. Но и там его ждал неприятный сюрприз - "Подполье биотиков" вместе с Джиллиан Грейсон и ухмыляющейся Кори Ким (видимо, Кай каким-то образом успел стать местной знаменитостью). Они берут его в плен.
Тем временем Кали, Дэвид и Хендел всё ещё пытаются нащупать нити, могущие привести их к пропавшим подросткам-биотикам. Заметив, что Ария копалась в её почте, Кали понимает, что информация Грейсона почему-то занимала все мысли криминального босса. Аудиенция у Арии по этому поводу ничего не дала, и лишь у вёрткого местного журналиста они узнают об убийстве дочери Арии, и, соответственно, об убийце, за которым та и охотится. Троица также решает подключиться к местному массовому "развлечению", подсказывая Т'Лоак координаты штаба "Подполья биотиков", которые удалось добыть проявившему редкостную смекалку Хенделу Митре. Окрылённая местью Ария собирает силы для штурма.
Шпионившая за вверенным ей агентом Ленгом Мара Мотт тут же сообщила о похищении Призраку, и ей было доверено провести поиск пленника и операцию по его вызволению. Правда, почти тут же сами биотики оглашают уже свои условия - десять миллионов кредитов за живого Ленга, причём доставлены они должны быть самим Призраком. Разумеется, это был нехитрый план Джиллиан, она хотела использовать наиболее ценного оперативника как наживку. Призрак торгуется, делая вид, что ему не всё равно, и продумывает какой-то свой план, получше. Внезапно он в очередной раз обращается к Т'Лоак, раскрывая, что у биотиков в плену Кай Ленг, и что за его спасение он готов заплатить (он не знает, что "прозревшая" Ария жаждет расправиться с убийцей своей дочери).
Сам Кай Ленг не знал вообще ничего, кроме того, что Кори Ким была его знакомой (даже чуть больше) ещё с альянсовских времён и вмешалась в ту злополучную драку с кроганом, получив за это свои пять лет тюрьмы за соучастие. Там-то их и нашёл вербовщик Цербера... Но прошло так много времени. Тем не менее, не особо верящий в то, что Цербер захочет его вытащить и из этой тюрьмы, Кай решает ухватиться за подвернувшуюся возможность. Как ни странно, ему удаётся подговорить Ким, и вместе они пытаются сбежать из штаба "подполья". По пути Ленг узнаёт множество важных вещей от Кори (в том числе насчёт плана Джиллиан и о том, что Ким всё это время была шпионом Цербера). Однако из-за незаживающей раны убийца бежал слишком медленно, и они попадаются Мифре, возвращаясь назад. Биотики решают прилюдно казнить Ким, и почётная роль палача достаётся Джиллиан. Она убивает связанную Ким выстрелом в голову, и у лицезревшего всё это Кая появляется ещё один веский повод поскорее устроить мисс Грейсон свидание со смертью.
Тем временем Мара Мотт раскрывает все подробности убийства Лизелль и мотивы Арии, чем тут же делится с Призраком. Становится ясно, что Ленга азари не станет спасать ни за какие деньги, а убьёт его, так же, как и всех биотиков, осмелившихся ограбить её банк. Тогда Призрак обдумывает последний вариант своего хода...
Часть сил Т'Лоак нападает на штаб "Подполья биотиков" , проникнув через вентиляционную систему. Одним из тех, кто возглавлял эту атаку был Хендел Митра, и в числе первых его жертв по случайности оказалась девушка Ника Донахью. Юноша, разъярённый потерей будущей невесты, не жалеет пули персонально для головы Митры. Но и сам практически сразу становится жертвой чьей-то биотической атаки.
Сама же Т'Лоак решительно пробивается в защищённый комплекс вместе с ордой своих наёмников, одержимая поисками убийцы дочери, который должен был быть уже совсем рядом. Но, к её неописуемой ярости, камера пленника была пуста.
Джиллиан Грейсон забрала Ленга перед самым нападением на штаб биотиков. Они с Мифрой Зон сопровождали его к месту сделки. Сначала Джиллиан казалось, что всё шло так, как она и хотела - Призрак собственной персоной ждал их в здании крематория. Атаковав его при первой возможности, девочка внезапно понимает, что перед ней "фальшивка", то есть всего лишь голограмма Призрака. И тут Ленг использует свою возможность добраться до цели. Даже будучи частично скованным и безоружным, он обрывает слишком беспокойную жизнь Джиллиан Грейсон - оказалось достаточно зубной щётки, воткнутой в её горло. Довольный Призрак обещает щедрую награду, и Ленг вместе с Мотт покидает крематорий.
Сандерс и Андерсон лишь находят тела своих друзей - Ника и Хендела. Впрочем, Ник ещё был способен на разговор какое-то время, и выдал местонахождение Ленга и Джиллиан. Недолго думая, Кали и Дэвид сбегают от людей Арии, надеясь успеть вовремя. Но не успевают, а находят ещё одно тело, залитое кровью. Перед смертью Джиллиан успевает отдать свой кулон - подарок отца, оказавшийся вместилищем информации. Именно там находились записи исследований, проводившихся над Полом, и даже голозапись непосредственного вживления имплантов в его тело.
На Цитадели ничего не менялось... Просмотрев часть записи с кричащим Грейсоном, Советники сошлись во мнении, что всё это - деяния Цербера. Их снова беспокоили по какому-то совершенно глупому вопросу, ответ на который был столь очевиден. Вопрос был закрыт. Окончательно.